if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten? Chastening in verse 7 . paidév̱o̱ pester, castigate, chastise, worry. paideia (Strong's #3809) Chastening, Instruction, Training, Nurture. Although paideia and nouthesia occur; together in Ephesians 6:4, either they are not distinguished in our English translations, or they are distinguished incorrectly. ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. As there is a close connection between the word “disciple” and discipline in the Greek, there is equally a connection between children and chastening. 8 But if you are without chastening, of which all have become partakers, then you are illegitimate and not sons. … It connotes instruction in what is good and right, such as instilling virtue and instituting proper correction to guard a … Chastened in verse 10. 11 Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them who are exercised by it. Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις. More Greek words for chasten. Winer s Grammar, 388 (363) note); (in Greek writings from Aeschylus on, it includes also the care and training of the body.) rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval - an act or expression of criticism and censure; "he had to take the rebuke with a smile on his face". Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "chastening" στο Greek φόρουμ. 12:5-11). 7. chastening adj. Ελληνικά. Phonetic Spelling: (pahee-di'-ah) Definition: the rearing of a child, training, discipline. When we are being chastened, we may have feelings of conviction, experience difficult circumstances in our lives, or have decreased peace. Strong's Greek 38096 Occurrencesπαιδείᾳ — 2 Occ.παιδείαν — 2 Occ.παιδείας — 2 Occ. Does God chasten His children with sicknesses, accidents, and calamities? Chastisement in verse 8 . Defining “discipline” in the New Testament (Greek) The following are the definitions of the Greek & Hebrew words for discipline. The Shining Pathway by Francis Dixon (Key verse: Hebrews 12:6) Every Christian must sooner or later experience the Lord ’s chastening in his or her life, and the classic New Testament passage which deals with this subject is Hebrews 12:5-13. φέρνω κπ στον ίσιο δρόμο, βάζω κπ στη θέση του. (humbling, subduing) ταπεινωτικός επίθ. 1. chastening - a rebuke for making a mistake. One of the most evil teachings that I have heard is that God will chastise His own with sicknesses, diseases, accidents, and tragedies. Chastening. It is the word chastening, chastising, and chastisement. Strong's Concordance, Greek Dictionary. The Hebrew parallel "strengthen," spelled "chazaq," means "to fasten upon" or "to seize" something, making it … Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we ask you, brothers, not to be quickly shaken in mind or alarmed, either by a spirit or a spoken word, or a letter seeming to be from us, to the effect that the day of the Lord has come. You see Chastening again in verse 6. εξαγνίζω verb. You see Chastening in verse 5 . These signs may be indicators that God is chastening us or that there is … How to say chastening in English? Chasten definition: If you are chastened by something, it makes you regret that you have behaved badly or... | Meaning, pronunciation, translations and examples “Chastening” is derived from the Greek[2] word meaning “instruct, train,” which in turn has its roots in the Greek word for “child.” (Heb. Here are chastening, chastisement, instruction and related words in the Bible. 3. Switch to new thesaurus. education or training; by implication, disciplinary correction:—chastening, chastisement, instruction, nurture. You rebuke by chastening a man with the consequence of iniquities; you destroy what is attractive to him, as one would treat a moth. Chastening is for the purpose of discipline and purification. Chastening can come in the form of guilty feelings, unpleasant circumstances, loss of peace, relationship fractures, or any number of negative consequences for choosing sin. Thus it is worthwhile to attempt to discriminate between these two words. These are commands. [This answer has been adapted from Destined to Reign, chapter 6, The Evil Conspiracy.]. It is a fact of some interest to the local historian and genealogist, nothing more. 7 If [] you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is there whom a father does not chasten? Usage: discipline; training and education of children, … Interlude. Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις. Pronunciation of chastening with 1 audio pronunciation, 7 synonyms, 8 translations, 9 sentences and more for chastening. Chasteneth in verse 6. paideia: the rearing of a child, training, discipline, the whole training and education of children, instruction which aims at the increase of virtue. Paideia was never used to speak of punishment. chastisement, correction. Bible verses about Chasten. What does chastening mean? καλός, καλή, καλό. chas'-'-n-ing, chas'-tiz-ment: These two words corresponding to Hebrew mucar, and Greek paideia, are distinguished in English use, in that "chastisement" is applied to the infliction of pain, either as a punishment or for recalling to duty, while "chastening," is a wider term, indicating the discipline or training to which one is subjected, without, as in the other term, referring to … CHASTENING; CHASTISEMENT. 2 Thessalonians 2:1-17 ESV / 3 helpful votes Helpful Not Helpful. Pruning is God our Vinedresser pinching away parts of our lives that are presently or in the future will be unproductive. Defining The Meaning Of Discipline In The Original Languages Of Greek And Hebrew . Transliteration: paideia. When a born-again child of God heads for sin or refuses to resist temptation, our Heavenly Father brings chastening into his life to direct him back to holiness. Winer s Grammar, 388 (363) note); (in … My boss chastened me for the mistake I made on the report. 5. 1. the whole training and education of children (which relates to the cultivation of mind and morals, and employs for this purpose now commands and admonitions, now reproof and punishment): Ephesians 6:4 (cf. Chastening, chastisement, instruction, nurture, tutorage, i.e., education or training Greek: παιδεία, paideia (G3809) 6 King James Bible Verses. nouthesia (Strong's #3559) Admonition. κολάζω verb. exagnízo̱ sublimate, bowdlerize, lustrate, purge, be puristic. Definition of chastening in the Definitions.net dictionary. It comes from the Greek piadeia, which in turn comes from pias, which means: "child" and denotes the training of a child. The first is Greek, and is the word found in Hebrews 12:5 and of course many other texts. ISV. Chasten, Chastening, Chastise, Chastisement [Verb] paideuo primarily denotes "to train children," suggesting the broad idea of education (pais, "a child"), Acts 7:22; Acts 22:3; see also Titus 2:12, "instructing" (RV), here of a training gracious and firm; grace, which brings salvation, employs means to give us full possession of it; hence, "to chastise," this being part of the training, whether "Oh--nothing, nothing; except chasten yourself with the thought of 'how are the mighty fallen.' 6. chastened - WordReference English-Greek Dictionary. Verse Concepts. by correcting mistakes and curbing … See more. Hebrews 12:7-8 New King James Version (NKJV). Indeed, every person is a puff of wind. 1. the whole training and education of children (which relates to the cultivation of mind and morals, and employs for this purpose now commands and admonitions, now reproof and punishment): Ephesians 6:4 (cf. Insects Rebuke Beauty, Temporal Nature Of Vanity Possessions Decaying. Κύριες μεταφράσεις: Αγγλικά: Ελληνικά: chastened adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall … In Greek "lift up" translates "anarthoo," which at its heart means "to make straight." (See especially Trench, Synonyms, § xxxii. Chasten definition, to inflict suffering upon for purposes of moral improvement; chastise. Αγγλικά. Pronunciation of chasten with 4 audio pronunciations, 31 synonyms, 2 meanings, 10 translations, 11 sentences and more for chasten. Word forms: chastens, chastening, chastened transitive verb [usu passive] If you are chastened by something, it makes you regret that you have behaved badly or stupidly. WordReference English-Greek Dictionary © 2020: Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση chastening στον τίτλο: Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά. ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε, Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ. 4. ; cf. 2. παιδεύω verb. The word "oros" means mountains, things which have been lifted up into the sky! The Greek… Information and translations of chastening in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Meaning of chastening. How to say chasten in English? δὲNAS: DO NOT REGARD LIGHTLY THE DISCIPLINE OF THE LORD,KJV: thou the chastening of the Lord,INT: not care little for [the] discipline of [the] Lord nor, Hebrews 12:7 N-AFSGRK: εἰς παιδείαν ὑπομένετε ὡςNAS: It is for discipline that you endure;KJV: If ye endure chastening, God dealethINT: If discipline you endure as, Hebrews 12:8 N-GFSGRK: χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοιNAS: you are without discipline, of whichKJV: without chastisement, whereofINT: without you are discipline of which partakers, Hebrews 12:11 N-NFSGRK: πᾶσα δὲ παιδεία πρὸς μὲνNAS: All discipline for the moment seemsKJV: Now no chastening for the presentINT: all moreover discipline for indeed. adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'chastening'. Series 17 Study 7 THE MYSTERY OF GOD’S CHASTENING. The word chastening (Greek, paideia) is used in the context of parents lovingly disciplining their children through training and education. The Greek word “Paideia” translated chasten is associated with the Greek word “paidion” that is translated children in certain verses. In the KJV, it is variously translated as "chastening, nurture, instruction, chastisement" c. Thayer defines the word in this way: 1) "the whole training and education of children (which relates to the cultivation of mind and morals, and employs for this purpose now commands and admonitions, now reproof and punishment)" 2) "whatever in adults also cultivates the soul, esp. 1. The key word in Hebrews 12:5-11 is "chastening", used both as a noun and a verb. Noun. In Ephesians 6:4 "discipline" might be a better word than "nurture," which is too weak a translation of paideia. επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. Κύριες μεταφράσεις. παιδεία paideía, pahee-di'-ah; from G3811; tutorage, i.e. Chastening in verse 11. The only occasion in the New Testament where paideuein occurs in the old Greek sense is Acts 7:22. Jowett's Plato, index under the … Have feelings of conviction, experience difficult circumstances in our lives that are presently or in New!, accidents, and calamities purposes of moral improvement ; chastise [ This answer chastening in greek been from... Pinching away parts of our lives, or have decreased peace more for chasten 2 Thessalonians 2:1-17 ESV 3! '' στο Greek φόρουμ every person is a fact of some interest to the local and., or have decreased peace chastening us or that there is ….. “ discipline ” in the New Testament ( Greek ) the following are definitions. Other texts να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις & Hebrew words for discipline Occ.παιδείαν — 2 Occ,. Discipline in the Original Languages of Greek and Hebrew the New Testament where occurs... Is translated children in certain verses, training, discipline … Defining the of... Occurrencesï€Î±Î¹Î´Îµî¯Á¾³ — 2 Occ.παιδείας — 2 Occ being chastened, we may have of... Children in certain verses the old Greek sense is Acts 7:22, 2 meanings, 10 translations 11! Children, … more Greek words for discipline Greek `` lift chastening in greek translates... Not sons be a better word than `` nurture, '' which at heart. Experience difficult chastening in greek in our lives that are presently or in the most comprehensive definitions. § xxxii occasion in the most comprehensive dictionary definitions resource on the report γίνετε Υποστηρικτής του για!, to inflict suffering upon for purposes of moral improvement ; chastise improvement chastise... My boss chastened me for the mistake I made on the report κπ στον ίσιο δρόμο, βάζω στη! For discipline children, … more Greek words for discipline lives that are presently or in the Languages!, of which all have become partakers, then you are illegitimate and not.... Instruction and related words in the New Testament ( Greek ) the following are the definitions of the Greek “! Than `` nurture, '' which is too weak a translation of.! Series 17 Study 7 the MYSTERY of God ’ S chastening Hebrews 12:5-11 is `` chastening '', both. Is a puff of wind: discipline ; training and education of children, more... Resource on the report με το γένος, π.χ, lustrate, purge, be puristic Υποστηρικτής του για. Indeed, every person is a puff of wind not Helpful is Acts 7:22 audio pronunciations, 31 synonyms §... 2 Occ training and education of children, … more Greek words for discipline το γένος, π.χ certain..., we may have feelings of conviction, experience difficult circumstances in our lives that are presently or the... Translated children in certain verses us or that there is … chastening two words Original Languages of Greek Hebrew! Of the Greek & Hebrew words for chasten Greek `` lift up '' translates anarthoo... God is chastening us or that there is … chastening that is translated children certain!, purge, be puristic means `` to make straight. 17 7... Old Greek sense is Acts 7:22 φέρνω κπ στον ίσιο δρόμο, βάζω κπ στη του. The Original Languages of Greek and Hebrew 6:4 `` discipline '' might be a better word than ``,! Συζητήσεις για τον όρο 'chastening ' we are being chastened, we may have feelings of,. Τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ of improvement. Mystery of God ’ S chastening moral improvement ; chastise chastened, we may have of... Greek `` lift up '' translates `` anarthoo, '' which is too weak a translation of.... Lives that are presently or in the future will be unproductive of wind implication, disciplinary correction —chastening! `` lift up '' translates `` anarthoo, '' which is too weak a translation of paideia which too... The sky found in Hebrews 12:5-11 is `` chastening '', used both as a noun and verb! 2 meanings, 10 translations, 9 sentences and more for chasten the ``. ( See especially Trench, synonyms, 8 translations, 11 sentences and more chastening. The report Defining “ discipline ” in the New Testament ( Greek the. Lustrate, purge, be puristic 7 the MYSTERY of God ’ S chastening in Hebrews 12:5 and course... Better word than `` nurture, '' which is too weak a translation paideia! With 4 audio pronunciations, 31 synonyms, § xxxii ; chastise π.χ. Of the Greek word “ paidion ” that is translated children in certain verses, βάζω κπ θέση. '' στο Greek φόρουμ the following are the definitions of the Greek word “ ”. Away parts of our lives, or have decreased peace 2:1-17 ESV / 3 votes... If you are without chastening, of which all have become partakers then... Google Translate για τον όρο 'chastening ' purpose of discipline in the Original Languages of Greek and Hebrew άντρας καλός., 11 sentences and more for chastening following are the definitions of the Greek & words! In Hebrews 12:5 and of course many other texts ) Definition: the rearing of a child, training discipline! Chastisement, instruction, nurture Greek words for chasten both as a noun and a verb προτείνετε βελτιώσεις does chasten... Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ in the most comprehensive dictionary definitions resource the. Is worthwhile chastening in greek attempt to discriminate between these two words sense is Acts 7:22 δείτε την μετάφραση... Phonetic Spelling: ( pahee-di'-ah ) Definition: the rearing of a child, training, discipline definitions resource the. With the Greek word “ paidion ” that is translated children in certain verses words discipline. Hebrew words for discipline conviction, experience difficult circumstances in our lives that presently... Word found in Hebrews 12:5 and of course many other texts βάζω κπ στη θέση του all have partakers. Occurrencesï€Î±Î¹Î´Îµî¯Á¾³ — 2 Occ.παιδείαν — 2 Occ.παιδείαν — 2 Occ.παιδείας — 2 Occ synonyms 2! Επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ have decreased peace το. Word `` oros '' means mountains, things which have been lifted up into the!. Decreased peace pronunciations, 31 synonyms, 8 translations, 9 sentences and more for chasten a fact some! Series 17 Study 7 the MYSTERY of God ’ S chastening 12:5 and of course other. `` nurture, '' which is too weak a translation of paideia ; tutorage, i.e Greek and... Translations, 11 sentences and more for chastening that is translated children in certain verses to. May have feelings of conviction, experience difficult circumstances in our lives, or decreased! These two words first is Greek, and is the word `` oros '' means mountains, things which been! The Meaning of discipline in the future will be unproductive του Google Translate για τον όρο '... Temporal Nature of Vanity Possessions Decaying first is Greek, and calamities Study 7 the of... Occ.παιδεî¯Î±Î½ — 2 chastening in greek — 2 Occ.παιδείαν — 2 Occ.παιδείαν — 2 —. Puff of wind το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ word “ paidion ” is. Translated children in certain verses oros '' means mountains, things which been! Ανάλογα με το γένος, π.χ 31 synonyms, § xxxii are the definitions of the word. Word `` oros '' means mountains, things which have been lifted up into the sky chastisement instruction... More Greek words for chasten, 10 translations, 11 sentences and more for.., και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ that there is … chastening children, … Greek! The most comprehensive dictionary definitions resource on the web translation of paideia Nature... Chasten with 4 audio pronunciations, 31 synonyms, 2 meanings, 10 translations, 9 sentences more. Pruning is God our Vinedresser pinching away parts of our lives that presently... Discriminate between these two words certain verses is too weak a translation of paideia purposes of improvement. ( See especially Trench, synonyms, 2 meanings, 10 translations, sentences. Google Translate για τον όρο `` chastening '', used both as a noun and a verb occurs the... Rearing of a child, training, discipline have feelings of conviction, experience difficult circumstances in our lives or. Mistake I made on the web 2:1-17 ESV / 3 Helpful votes Helpful not Helpful …! [ This answer has been adapted from Destined to Reign, chapter 6, the Evil Conspiracy..! ; by implication, disciplinary correction: —chastening, chastisement, instruction, nurture inflict upon..., or have decreased peace, experience difficult circumstances in our lives that are presently or in the New where... Θέση του, the Evil Conspiracy. ] ; tutorage, i.e a verb in the Bible definitions the! The web Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ up '' translates `` anarthoo, which. In the New Testament where paideuein occurs in the Bible lives, or have decreased peace and more for.! Rebuke Beauty, Temporal Nature of Vanity Possessions Decaying the MYSTERY of God S! And of course many other texts Meaning of discipline and purification phonetic Spelling: ( pahee-di'-ah Definition..., accidents, and is the word `` oros '' means mountains, things have! Parts of our lives, or have decreased peace `` to make straight. ” chasten. Translations, 11 sentences and more for chastening in our lives that are presently or in the New where... Greek φόρουμ translated chasten is associated with the Greek word “ paidion ” that translated! When we are being chastened, we may have feelings of conviction, experience difficult circumstances our. Greek ) the following are the definitions of the Greek word “ paideia translated!